О књизи: 2011 / Кејт Аткинсон је одушевила својим дебитантским романом, који је добио престижну награду Вхитбреад, победивши многе познате кандидате – на пример, Салмана Руждија са својим „Тхе Мооров опроштајни уздах.” Ипак, права слава стекла је објављивањем Злочина из прошлости, прве књиге у низу о приватном детективу Кембриџа Џексону Бродију. Роман је изазвао буру одушевљења међу критичарима, колегама, а сам Стивен Кинг је постао један од најватренијих промотера Аткинсоновог дела. После „Злочина из прошлости” уследиле су „Окрени се на боље” и „Да ли треба да очекујемо добре вести?”, ништа мање полифоне и не мање одушевљене. Овог пута радња се не одвија на универзитету у Кембриџу или међу гомилом туриста који су се окупили на фестивалу у Единбургу, иако шкотска престоница поново пружа сликовиту позадину догађаја који се одвијају. А подстицај за њих био је ужасан злочин пре тридесет година, који је уздрмао тихи Девоншир и целу Енглеску; а сада је осуђени убица, одслуживши заслужени рок, пуштен на слободу. У међувремену, др Хантер и њено мало дете нестају—али чини се да се њен нестанак тиче само њеног пастира Сејди и шеснаестогодишње дадиље Реџи. А главни инспектор Луиз Монро преокупирана је још једним губитком – још не знајући да ће Џексон Броди поново упасти у њен живот, и то пуном брзином (буквално).